Pesanan sistem
Pergi ke pandu arah
Pergi ke carian
Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki.
Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.
| Oron | Teks mesej asal |
|---|---|
| Teks pesanan semasa | |
| addedwatchindefinitelytext-talk (upakat) (Terjemah) | "[[:$1]]" dan laman berkaitannya telah ditambah ke [[Special:Watchlist|senarai pantau]] anda selama-lamanya. |
| addedwatchtext (upakat) (Terjemah) | "[[:$1]]" dan laman perbincangannya telah dimasukkan ke dalam [[Special:Watchlist|senarai pantau]] anda. |
| addedwatchtext-short (upakat) (Terjemah) | Laman "$1" telah ditambahkan kepada senarai pantau anda. |
| addedwatchtext-talk (upakat) (Terjemah) | "[[:$1]]" dan laman berkaitannya telah ditambah ke [[Special:Watchlist|senarai pantau]] anda. |
| addsection (upakat) (Terjemah) | + |
| addsection-editintro (upakat) (Terjemah) | |
| addsection-preload (upakat) (Terjemah) | |
| addwatch (upakat) (Terjemah) | Tambahkan ke senarai pantau |
| ago (upakat) (Terjemah) | $1 yang lalu |
| all-logs-page (upakat) (Terjemah) | Mimon log awam |
| allarticles (upakat) (Terjemah) | Momon laman |
| allinnamespace (upakat) (Terjemah) | Semua laman (ruang nama $1) |
| alllogstext (upakat) (Terjemah) | Media' tu iyo no boi sinegul lua' mimon log un ta' {{SITENAME}}. Kam buli naring sinarai tu engko' mene' jinis log, oron pengguno (awas ta' urup bagal), atau pan oron laman boi tetuut (awas ta' urup bagal pan). |
| allmessages (upakat) (Terjemah) | Pesanan sistem |
| allmessages-filter (upakat) (Terjemah) | Tapis berdasarkan keadaan penempahan: |
| allmessages-filter-all (upakat) (Terjemah) | Momon |
| allmessages-filter-legend (upakat) (Terjemah) | Penapisan |
| allmessages-filter-modified (upakat) (Terjemah) | Diubah |
| allmessages-filter-submit (upakat) (Terjemah) | Penapis |
| allmessages-filter-translate (upakat) (Terjemah) | Terjemah |
| allmessages-filter-unmodified (upakat) (Terjemah) | Tidak diubah |
| allmessages-language (upakat) (Terjemah) | Ling: |
| allmessages-not-supported-database (upakat) (Terjemah) | '''{{ns:special}}:Allmessages''' tidak boleh digunakan kerana '''$wgUseDatabaseMessages''' dipadamkan. |
| allmessages-prefix (upakat) (Terjemah) | Tapis berdasarkan awalan: |
| allmessages-unknown-language (upakat) (Terjemah) | Kod bahasa <code>$1</code> tidak diketahui. |
| allmessagescurrent (upakat) (Terjemah) | Teks pesanan semasa |
| allmessagesdefault (upakat) (Terjemah) | Teks mesej asal |
| allmessagesname (upakat) (Terjemah) | Oron |
| allmessagestext (upakat) (Terjemah) | Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki. Sila lawat [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Penyetempatan MediaWiki] dan [https://translatewiki.net translatewiki.net] sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki. |
| allowemail (upakat) (Terjemah) | Benarkan pengguna lain untuk meng-e-mel saya. |
| allpages (upakat) (Terjemah) | Momon laman |
| allpages-bad-ns (upakat) (Terjemah) | {{SITENAME}} tidak mempunyai ruang nama "$1". |
| allpages-hide-redirects (upakat) (Terjemah) | Pinejurus tinapuk |
| allpages-summary (upakat) (Terjemah) | |
| allpagesbadtitle (upakat) (Terjemah) | Tajuk laman yang dinyatakan tidak sah atau mempunyai awalam antara bahasa atau antara wiki. Ia mungkin mengandungi aksara yang tidak boleh digunakan dalam tajuk laman. |
| allpagesfrom (upakat) (Terjemah) | Tunjukkan laman bermula pada: |
| allpagesprefix (upakat) (Terjemah) | Tunjukkan laman dengan awalan: |
| allpagessubmit (upakat) (Terjemah) | Pu' |
| allpagesto (upakat) (Terjemah) | Tunjukkan laman berakhir pada: |
| alreadyrolled (upakat) (Terjemah) | Tidak dapat undur suntingan terakhir [[:$1]] oleh [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|perbincangan]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]). Orang lain telah menyunting atau mengundurkan kembali laman. Suntingan terakhir kepada laman tersebut oleh [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (upakat) (Terjemah) | Laman lapuk |
| ancientpages-summary (upakat) (Terjemah) | |
| and (upakat) (Terjemah) | ngko' |
| anoncontribs (upakat) (Terjemah) | Pemuan |
| anoneditwarning (upakat) (Terjemah) | <strong>Amaran:</strong> Kam nia' log posok. Alamat IP bi siniar ta' bangan jomo amun kam muat ubaan. Amun kam <strong>[$1 log masuk]</strong> atau pan <strong>[$2 muka' akaun]</strong>, ubaan bi pinosok media' oron pengguno bi nut kok' un kelapan debagi. |
| anonnotice (upakat) (Terjemah) | - |
| anononlyblock (upakat) (Terjemah) | pengguna awanama sahaja |
| anonpreviewwarning (upakat) (Terjemah) | <em>Anda belum log masuk. Jika anda menerbitkan laman ini, alamat IP anda akan direkodkan dalam sejarah penyuntingan laman ini.</em> |
| anontalk (upakat) (Terjemah) | Upakat |
| anontalkpagetext (upakat) (Terjemah) | ---- <em>Otu laman tungan sebinsang ta' pengguno nyaun oron enggo no nyaun akaun sinipta lagi, atau pan yang nia' engguno ni.</em> Ai bege, kami perlu engguno alamat IP un numbur jadi tebanting. Alamat IP begitu buli binagi ole' dangai pengguno. Amun kam tu pengguno nyaun oron engko' ngereso tuturan nyaun kaitan dokon tinuju engka, sila no [[Special:CreateAccount|muat akaun]] atau pan [[Special:UserLogin|log posok]] jadi ngilak keliru' engko' pengguno nyaun oron debagi. |